翻译成中文的话,俺就用雨后春笋般地,用发蘑菇一般中国人理解不了,:)
所有跟帖:
• 意译, 不是直译 -就是劳碌命- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 08:32:36
• 翻译的技巧就是什么时候直译,什么时候意译 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 08:39:21
• 对, 需要中文英文的造诣 -就是劳碌命- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 08:39:55