大家说人设对应的英文应该是character还是personality，或者是什么别的词？

所有跟帖： 

• public persona ？ persona design ？ -浅水鱼- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:21:23

• 我也不知道呢，听同学们的看法 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:24:12

• character has my vote. -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:21:45

• 我也有点倾向于这个。persona有一部分意思更搭，但是另一部分意思又差的有点远 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:26:58

• reputation 吧。 -坐看闲云- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:23:36

• 这个不是。 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:25:44

• image -Oona- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:26:55

• Projected self image? -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:32:00

• public persona ， public image 都有遇到 -shiranle- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:32:22

• +1 -zhudi- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:38:30

• pertentiousness -嘻嘻哈喽- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:32:42

• Character -zhubajie6- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:33:07

• personal social perception;是可以用网络和手段建立；可以是真真假假混合 -胡雪盐8- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:33:23

• 谢谢楼上同学们的意见 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:35:01

• 人设是一种有目的性的展示。时间久了JT每个ID有一个实际的“人设” -胡雪盐8- ♂ (12980 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:40:38

• image? -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:44:50

• persona -oops_yz- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:52:09