我们当年出国是弯的被拉直了,现在再让我回国就是要我把直的又扳弯了。这是要折腾死我呀,我又不是铅丝弹簧:-(
我爸当年从山东出来干革命,离休后就呆在上海。尽管他说上海不好,他可没回老家。我爸都这样了, 我更不想回老家。
在美国多年,不管美国好坏,这是我成年生命的一大部分。我不想说美国坏话,否定美国,就是否定我的大半部分人生。
每个地方都有好坏,重要的是扎根,别不停的流浪。
回国和很多同一种语言长得相似的人一样有隔阂,不亚于在美国。 回国以后发现同龄人爱跳广场舞,吃饭,八卦(gossip)邻里家短的。。。。。我真没那个兴趣。我喜欢的打球爬山野营拉丁舞滑雪潜水,都是年轻人在玩,同龄人不会玩。我和年轻人玩吧,体力又跟不上
思维和行为习惯也都不一样了。最重要的,我真喜欢being bilingual or tri-lingual, 想讲中文就讲中文,想讲英文就讲英文,时不时讲第三国语言。。。。回国我这黑发黑眼睛找谁去讲?