我的理解是, 即使外国人在公众场合说 ”你们中国人” 也是不合适的

来源: SanShaoYe 2024-04-02 07:40:00 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

现在连你从哪来都不好问了 -小胆鼠- 给 小胆鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:41:27

那有啥,不是你们,就是我们,咱们,他说我们,咱们更不合适啊 -小情绪- 给 小情绪 发送悄悄话 小情绪 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:41:34

哈哈哈对 -CRUSH- 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:57:16

对的,上海人称呼,朋友的妈“阿拉娘”、、、东北人一律说“咋妈”,不会说出“你妈” -温村- 给 温村 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:42:34

是的,连商场售货员上来都管我妈叫妈妈,我们懵了半秒钟,适应了。 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:44:03

上海人应该会这么说,阿拉姆妈, -Vaseline123- 给 Vaseline123 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:51:14

哈,我是语言天赋特差的,一到上海基本就听得懂上海话,但过了10年,原地踏步,一句都不会说 -温村- 给 温村 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:56:41

哈哈哈哈,我经常对掌柜的说,你们美国人……后面跟的 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (167 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:42:56

我会说,你们白人不懂,通常在场的白人都不响了,估计会认同他们真的不懂有色人种的心理 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:47:23

我常对朋友说你们加州人啥啥,有啥不妥吗? -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:44:20

嘚看你朋友的背景 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:46:02

背景就是她们常住加州很多年了 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:48:18

你不住加州吧? -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:53:48

嗯,所以我常说你们加州。。。我们佛州。。。 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:57:06

现在谁说我都可以接受,得瑟这个湖南佬就是个轴子 -仨饱一倒- 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 (167 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:46:38

你们欠他一句,“你赢了” :) -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:50:40

对,正确说法是“我国”而不是“中国”,一说“中国”就刺耳,太生分了。实际上说”中国”是有国际视野,但当年的国人接受不了 -nydct- 给 nydct 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 07:51:16

这太难了 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 08:00:57

陈冲这么说了? -月色浅浅- 给 月色浅浅 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/02/2024 postreply 08:04:06

请您先登陆,再发跟帖!