小女儿在三岁多的时候有机会参加当地中文学校的活动,因为可以和年龄相同的孩子在一起玩,结果她硬要去中文学校上课,没有办法只能跟老师商量去试一下,中文学校有个小小班,孩子年龄都在5岁左右,第一次去的试听时候,老师同意我坐在旁边。她上课非常专心,听话,但是不会写字,需要我扶着她的手写字,她能按时交作业,这样老师同意她在中文学校留下来,接下来的几年,星期天下午她去上课,我在中文学校当老师教课,就这样到初中毕业的时候,她学完了暨南大学十六册中文课本,做完了练习册。因为我在学校当义工,对学校的情况很了解,让她跳级升过几次班。在高中9年级时,她参加了SAT中文考试,满分通过。就这样中文学校毕业了。
她去过几次中国,和爷爷奶奶外公外婆交流很方便,外公耳朵不好,她可以写简单的文字交流。在大一春假的时候,她从学校单飞去上海,因为忘记告诉她外婆家地址,过海关时被问上海住址时卡了,她马上回答在某某宾馆算吗,就这样通过了海关。
初中和高中时,学校有新来的小留学生英文不好需要帮助,她常常被拉去当翻译。
小女儿现在是医学院的学生,因为会讲中文,目前在学校中国城的义工医院里当义工,尽管会讲中文,但是中文用在医学上时会不够准确,有时会有小插曲。没有关系,她还可以继续学习。
最后一点,要让孩子学普通话,在家里跟孩子不讲方言。