来来来,大家帮我补补中文:

来源: shparis 2024-03-01 06:57:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (236 bytes)

今早上想写:拾-dao拾-dao,就是收拾一下的意思。但那个“dao" 字想不起来怎么写?也许我发音也不对?上班路上一直在想这个问题。不解决了我今天一天会心神不定。

所有跟帖: 

你拼音没写对。拾掇- shi duo -JAN2009- 给 JAN2009 发送悄悄话 JAN2009 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 06:58:37

拾掇 -shuimohua- 给 shuimohua 发送悄悄话 shuimohua 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 06:58:44

Duo? -lucky_rain- 给 lucky_rain 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 06:59:13

这儿~~ -蒙娜丽莎- 给 蒙娜丽莎 发送悄悄话 蒙娜丽莎 的博客首页 (82 bytes) () 03/01/2024 postreply 06:59:40

捯饬 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:01:17

哈哈哈哈,你故意的吧! -蒙娜丽莎- 给 蒙娜丽莎 发送悄悄话 蒙娜丽莎 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:01:51

太谢谢大家了!家坦没有解决不了的问题!我可以安心工作了- 找个角落睡觉。老板今天不来。LOL -shparis- 给 shparis 发送悄悄话 shparis 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:03:53

哈哈哈,大律师忒可爱了 -蒙娜丽莎- 给 蒙娜丽莎 发送悄悄话 蒙娜丽莎 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:04:30

想用dao那就是捯,想用duo那就是掇。反正都有整理本意 :D -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:06:22

捯饬和拾掇不完全一样吧?前者用在穿衣打扮上,后者可以指穿衣打扮,也可以用于收拾屋子/文件等。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:04:19

应该都是北方话,但南方人也懂也用。这应该是母语优势,学起来快而没障碍。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:06:23

我故意的 :) -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:06:55

哈~你南方人吧?还用北方方言抖上机灵了。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:08:52

拾掇 -东方山月- 给 东方山月 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:05:50

倒持和拾得是不一样的。一个是打扮,一个是收拾的意思。Northern Chinese slang -Windy2009- 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 03/01/2024 postreply 07:45:26

请您先登陆,再发跟帖!