俄狄浦斯大家都知道,就是那个著名的弑父娶母、猜斯芬克斯谜语、后来被弗洛伊德用在了精神分析上的希腊神话悲剧人物。
但你们可能不知道,他为什么叫这个名字。
他出生前,父母就接到神谕,说将要出生的孩子命中会弑父娶母,于是命人把刚出生的婴儿扔到山里,把孩子脚踝钻了一个洞,用绳子穿过这个洞,绑在树上。
所以希腊语里“俄狄浦斯”的意思是“肿胀的脚”。
到了今天,还有一个同源的医学词oedème(英语可能是oedema或者edema),意思是“水肿”。
后来孩子获救,长大后经过曲折经历,依然实现了神谕,这里不用说了。
今天的语普课就到这里。
顺便打卡,正好一万步,小意思,我的希腊jió 安然无恙。(我第二个脚趾头最长,据说这叫“希腊脚”)