这个词是16世纪就在英语中出现了，那个时候，还是明朝，没有清朝呢

来源: JustDigit 于 2024-01-29 13:29:34 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2024-01-29 13:29:46 时间, 由普通用户 JustDigit 编辑

所有跟帖： 

• 那就更奇怪了，，， -南侠- ♂ 给 南侠 发送悄悄话 南侠 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:31:08

• “满大人”应该是巧合的牵强附会解释，但巧在正好同音 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:31:57

• 没错，Mandarin 的词源是葡萄牙语的 mandarim， 和满大人没关系，后来以讹传讹。 -奔驰野马- ♂ 给 奔驰野马 发送悄悄话 奔驰野马 的博客首页 (378 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:36:26

• 所以不是满大人的意思，就是指朝廷的官话 -JustDigit- ♂ 给 JustDigit 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:32:09

• 满洲人= Manchurian, Manchus, 单独的一个民族称呼 -Windy2009- ♀ 给 Windy2009 发送悄悄话 Windy2009 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:39:42

• 或许跟蒙古有关，那个时候西方对东方的认识大部分来自于蒙古吧，毕竟被入侵过 -CRUSH- ♂ 给 CRUSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:33:10

请您先登陆，再发跟帖！