是为了区别普通话以外的一切中国方言

回答: 是不是为了区别广东话?海上垂钓的猫2024-01-29 13:26:44

所有跟帖: 

但老外不知道还有其它方言 -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:30:23

所以哥从来只说自己讲的是chinois,很少用mandarin这个词 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:31:12

但经常有人问我,你说mandarin 吗? -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:32:50

那就说是嘛 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:36:12

别人问,就说是的。但如果自己介绍,哥不说自己讲mandarin。都说讲chinois,或者putonghua -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:42:48

普通话ou 铺铜滑? -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:46:33

普通话。哥说到这个词的时候会用中文声调:“Je parle 普通话”。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:49:08

那我准备和你保持一致了 -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:51:49

其实这种机会也不多。大部分时候Je parle chinois就够了,除非有人继续追问 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:53:22

一般老外能知道啥,你写个汉字他可能会问这是普通话还是广东话:) -dahaiyang- 给 dahaiyang 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:51:23

这么问的老外基本是不懂装懂,也不用认真回答他们,反正回答了他们也听不懂、记不住 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/29/2024 postreply 13:54:27

请您先登陆,再发跟帖!