昨天的节目真不错,翻译到位。

来源: 海洋蓝 2024-01-17 06:47:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (625 bytes)

法国小伙儿Julien的中文讲得比大山还好。

京剧霸王别姬 翻译成法语也挺有韵味:

劝君饮酒听虞歌

解君忧闷舞婆娑

Que votre Majesté boive et m’a écoute chanter

Ma danse d’épée est pour vous faire oublier les soucis.

大使讲话

2004年香街游行的录像让我思绪万千,一晃儿20年了,时间过得真快。

法国华人的驻法生活越来越丰富,真好。

所有跟帖: 

挺好的,皆大欢喜 -青柏- 给 青柏 发送悄悄话 青柏 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2024 postreply 07:00:01

这就叫做红红火火过大年,开启过中国年的模式。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2024 postreply 07:10:45

是的 -青柏- 给 青柏 发送悄悄话 青柏 的博客首页 (0 bytes) () 01/17/2024 postreply 07:17:45

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”