这是顾彬说的中文,只能说会说中国话
所有跟帖:
• 这个要实事求是,无论汉学家怎么训练,他们的中文一定好不过菜场卖菜的大妈,和北京的胡同大爷, -通州河- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:10:27
• 同样的, 成年才学英语的华人教授, 英语也说得没有牛仔好。但做学问不是还看其他么:-) -绿野蚂蚁- ♀ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:12:25
• 对的,做学问和说当地话是有区别的 -通州河- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:13:19
• 他上过锵锵三人行, 我下面提到的鲍和林都说得比他好。不过他们都老了 -绿野蚂蚁- ♀ (39 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:10:36
• 洋人汉学研究,还挺受推崇,,,这是个有趣的现象,,, -南侠- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:13:01
• 不要指望他们,大都是去台湾学的。台湾的中国文化都式微了, -通州河- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:14:58
• 顾彬是在北外学的汉语, 他的文学修养是挺高的 -绿野蚂蚁- ♀ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:20:06
• 关键他们在中国生活了几年?不了解社会,光学语言也没用 -江船长- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:13:46
• 他这个口语水平还不如那些在中国开直播的外国小哥。。但是,汉学家做学问应该还是有点别的因素 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:20:10
• 这个视频他老了,有的头脑不清的感觉。年轻的时候说得好些, 不过他们这代汉学家普遍说得没有年轻一代好 -绿野蚂蚁- ♀ (60 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:24:32
• 学的外语,年纪大了估计忘了。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:35:41
• 这些英FA4的朋友,如果多化点儿精力研究一哈当年八国联军侵华对中国和他们自己国家的影响,可能更加能发挥他们的长处 -南侠- ♂ (0 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:23:00
• 如果看过这些著名汉学家写的中文,会让你更失望,还不如五年级小学生的作文水平,到处都是语法错误 -alwaysluck- ♀ (244 bytes) () 11/07/2023 postreply 08:39:55