这里“刬”应该是脱落的意思,与后面的 “溜”同为动词。。。马未都持同样观点。
所有跟帖:
• 请读完我标识的句子,就所引用例句而言,我觉得“未穿鞋,着袜而行”的说法更确切。这本书是王仲闻先生撰著。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 21:01:52
• 我也同意你说的理解,我记的小时候读过一个阅读与欣赏系列,关于这首词,就是这么解读的 -红尘有梦- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 22:10:35
• 王仲闻先生是宋词大家。全宋词是他校订的。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 22:37:07
• 值得再考证。在youtube上马未都的理解的确是“脱落”。 -问题哥- ♂ (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 06:17:17
• 就如您自己也引用了李煜的剗袜步香阶,手提金缕鞋。这里的剗,更像是穿着/踩着袜子的意思,而不是脱落。 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 01/30/2023 postreply 21:08:07
• 谢谢。这一点我们两个作者进一步检索、讨论,如果确信错了就改正。 -唐宋韵- ♂ (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 06:21:03
• 我们作了进一步查询 -- 您是对的,此处“袜铲”与李后主词中“铲袜”是同一个意思,就是只穿着袜子走路。谢谢您指正。 -唐宋韵- ♂ (0 bytes) () 01/31/2023 postreply 09:35:12