有点这个意思。其实那本书名字译的不好。后来有译成生命中不能承受的轻，也不是特别好

但是至少好理解了

所有跟帖： 

• 是的 也模模糊糊的感觉是这个意思 但是具体到什么事就不知道了 -山丘-- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 10:41:57

• 哥觉得être更像是“存在” -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 10:46:34

• 生命的两个方面？有轻有重？我们思考的时候上帝会不会发笑啊 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 01/15/2023 postreply 10:49:04