我能听懂这句上海话：楷西西 楷西西

这句话来自上海的老公外婆，她生命的最后几年，4个子女商量，只呆上海，上海二舅压力太大，因他也老了，老太太也想外地3个子女，就采用轮住方法，每家半年，上海热，所以夏天来沈阳住。

我们上班近，走路都能到，当然大家骑自行车为主，我中午回家做饭吃饭，儿子放学回家吃饭 ，外婆吃饭慢，我吃完后要睡个午觉，正睡着香，她楷西西，楷西西的把我喊醒洗碗去，叫了几次我忍受不了了，和婆婆交流后，其他人家吃完饭我管收拾餐桌，独留她一个人在那慢慢吃，留下她能吃动的菜。她吃完后我不管，我睡我的午觉。

 

所有跟帖： 

• 港西西，和西嘎嘎 -板爷- ♂ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:49:44

• 年头久记不准音了 把我烦死啦 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:50:48

• 上海也宣布解封了，12月1日凌晨起 -Trip00- ♀ (183 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:50:02

• 我家老大会说几句上海话，瞎七搭八，搞七泥三。。。 -hz82000- ♀ (42 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:52:11

• 好可爱 -alwaysluck- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:53:38

• 不错 外婆在时我能听懂一些 她走了我就忘 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:54:04

• 我家女儿会说切范、空搞、野湖里，全是baby时候学的 -SummerOf96- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:35:53

• 哈哈，是不是让你快去洗洗呀？ -气死猫- ♂ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:54:02

• 就是这意思 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:54:23

• 我妹妹不会说 但能听懂 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:57:23

• 她和所有儿媳都不和 所以来这找我事 因我是她眼里的外人 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:07:08

• 挺烦人的。 -小情绪- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 10:59:45

• 我都愤怒啦 所以找婆婆谈了 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:02:49

• 小时候我家邻居上海人每天下午就喊：妹妹dayo! -sac- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:00:34

• 老公的舅妈来这玩说苏州话 我们半懂不懂的进行交流 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:04:22

• 哈哈 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:04:48

• 喊妹妹洗澡：） -shuilifang- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:05:19

• 是的，她家妹妹天天在我家耗着 -sac- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:06:57

• 你一个东北人能跟他们过到一起吗？他们比较认自己人。在美国情况不不同，这边上海人喜欢和北方人交往，简单不用动脑子。 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:15:11

• 过到儿子小学毕业出国 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:20:31

• 她都不让你睡觉。一点不为你考虑。老人你也没办法。 -Windy2009- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:25:08

• 哈哈，你可真好脾气！该让你老公去西西 -SummerOf96- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:37:29

• 你先生的这位老外婆也很长寿啊，重孙子（你儿子）都那么大了，见到好几个重孙了吧？ -西北东南- ♀ (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:51:28

• 哈哈哈，太好玩儿了。如果是别家老人这么做，就感觉老人老小孩儿，挺好玩儿，自家老人就容易让人烦躁不安 -绿蚁采菊- ♀ (237 bytes) () 11/30/2022 postreply 11:54:05