你是三嫂还是三哥?
所有跟帖:
•
他今天oncall,不过也快下班了
-SanShaoYe-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:04:09
•
是三嫂啊,失敬失敬
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:06:03
•
中文里叠旋词比较多,比如青青,依依等,是英文中文本身的原因还是别的,不知道
-SanShaoYe-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:08:08
•
中文的叠旋词有缓和语气,改善语句节奏的效果。比如“看看”就比“看”要柔和
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:10:44
•
对,我前段时间在心里读,发现去掉一个词读的话,就像音乐中的minor一样,没有结束和美的感觉
-SanShaoYe-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:13:43
•
“好吃狗”至少可以理解为六种意思,不是土生土长的中国人,估计弄不清
-八贤王-
♂
(181 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:15:53
•
八贤王
-苗盼盼-
♂
(440 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:22:32
•
漏了一个本质的
-八贤王-
♂
(27 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:25:40
•
我发现好像英文(可能法文也是)形容词比中文多
-SanShaoYe-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:05:46
•
不一定吧。区别应该在于中文的词汇丰富需要有一定的文雅层次才能达到,而法文的普通用词就比较丰富
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:09:03
•
中文还是挺复杂的
-SanShaoYe-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:10:09
•
今天想到一个字“挑”,找不到一个法语词来涵盖所有的意思
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:12:35
•
谢谢苗哥,我先下线把饭做完
-SanShaoYe-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:16:28
•
好的,下次再聊
-苗盼盼-
♂
(0 bytes)
()
11/13/2022 postreply
15:17:37