儿子该怎么夸？

在CNN的一个访谈中，Biden 还是为他的儿子Hunter感到骄傲。

这个算不算一个文化差距？要是中国某个领导这么说，估计得被唾沫淹死吧？

 

问题：

如果你是Biden，你会怎么回答这个问题？

 

所有跟帖： 

• 确实是文化差异。问的人是讲儿子的错误，回答的人在谈作为父母的伟大付出 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 07:47:51

• 俺觉得，比较得体的，就说 -又到了秋天- ♂ (149 bytes) () 10/13/2022 postreply 07:53:03

• 主要是说习惯了，年纪大了改不了 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 07:54:07

• 护犊子，天下父母都是一样的 -Oona- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 07:49:23

• 就是 -青柏- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:03:29

• 虎父无犬子，这可是中国的老话了 -9876543- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 07:49:30

• 意思是败灯儿子更迷糊？ -又当爹来又当妈- ♀ (33 bytes) () 10/13/2022 postreply 07:54:37

• 那应该是老鼠儿子会打洞？ -9876543- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 07:58:03

• 老虎老鼠都是哺乳动物 -又当爹来又当妈- ♀ (176 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:01:57

• 确实经历了很多，但不能成为借口，成年人了 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:00:26

• 这儿子肯定是个问题儿子，竟然也进了法学院，拿了律师证。 -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:07:25

• 还是好学校，如果没有记错，是耶鲁的 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:10:09

• 听起来是比我的儿子还骄傲一些 ：） -遥遥- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:10:31

• 我是怀疑不会有什么操作吧？进耶鲁还好理解，bar exam怎么过的？看他脑子不是很灵光的样子，恶习还不少。哈哈 -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:12:47

• 不用啥操作，副总统资深议员的人脉资源推荐一下，所向披靡的。 但是也不妨碍为有这样光环的孩子骄傲啊 -遥遥- ♀ (278 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:26:36

• 儿子不是别人眼中的好孩子，父母还是会说为孩子骄傲。为他们的每一点努力进步成人 -遥遥- ♀ (173 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:09:32

• 孩子是自己的好！一个认识的人，她的儿子是个大个儿的不能独立行走 -疏影笑寒- ♀ (81 bytes) () 10/13/2022 postreply 08:22:27