感谢领导（真实的事情）

  
      我们工厂从德国进口了一套新设备，厂家来了一位德国工程师负责设备调试。
      安装调试完毕，举行竣工典礼。因为我曾在德国留学，懂德语，领导安排我坐在德国工程师旁边，负责翻译和一些联络工作。
      仪式开始，领导讲话：在某某局长的关怀下，在某某处长的指挥下，在某某厂长的领导下，在某某主任的参与下.........，新设备顺利安装调试成功.........。我把讲话翻译给他，只见他听的莫名其妙，不时表露出怀疑的眼神。领导讲完话，他对我说：你们领导在说谎，整个设备都是我一个人调试的，厂长、主任只是来看过一次，至于局长、处长从来没来过，怎么是他们领导指挥的呢？我说：这是中国的特色，什么事情都要把领导摆在前面。他还是不懂，我说：既然你到了中国，就依从中国的习惯吧，他似懂非懂地点了点头。
      过了几天，设备出现了一点小问题，大家开会讨论原因。他是工程师，领导让他先发言。他说：这次设备出现了问题，是由于在某某局长的指挥下，在某某厂长的领导下，在某某主任的参与下.........。我赶紧打断他的话，说，在这个时候就不要提领导了。他说：是你告诉我的，讲话的时候要把领导摆在前头。我说：有了好事把领导摆在前头，有了坏事就不要提领导了。他无可奈何地摊开了双手，说：中国的事情太复杂了，到现在也没有弄明白，什么时候该提到领导，什么时候不该提到领导。     

 

来自微信

 

打健康卡

所有跟帖： 

• 哈哈 -魔羯鼠养猫- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 03:55:02

• 微信上好玩的真多 -又当爹来又当妈- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 03:59:53

• 八十年代电影 黑炮事件…. -板爷- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 03:58:05

• +1 -又当爹来又当妈- ♀ (646 bytes) () 08/12/2022 postreply 04:01:57

• 翻译工作没做好 -苗盼盼- ♂ (59 bytes) () 08/12/2022 postreply 04:06:58

• 信达雅 -又当爹来又当妈- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 04:13:05

• 口译要掌握信达哑 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 04:21:31

• 在 -又当爹来又当妈- ♀ (213 bytes) () 08/12/2022 postreply 04:33:14

• 哈哈哈 -shuilifang- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 04:11:00

• 笑喷！:DDD -shuimohua- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 05:09:40

• 你们楼上是两姐妹，双爆胎？ -瓷.宝宝- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 05:30:08

• 你眼花了。楼上明明是同一个人回了两帖。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 05:32:16

• 就姓一样，名字不同啊？！她们很喜欢小刚的电影，一个是【芳】，另一个是【华】。 -瓷.宝宝- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 05:41:19

• 双爆胎在哪儿？我咋没看见？ -shuimohua- ♀ (177 bytes) () 08/12/2022 postreply 05:50:13

• 谢谢又爹，一大早带来的欢乐！这不是和女人一样嘛，她们永远都是对的，所有的事都是男人的错！ -瓷.宝宝- ♂ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 05:28:48

• 哈哈，美国有什么好事也得提leadership的支持，同事的帮助，其他部门的合作。。。但的确没有那么虚。 -seattleWA- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 06:20:39

• 很真实！ -7妙记忆- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 06:32:47

• 哈哈哈哈 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 08/12/2022 postreply 07:58:51