有次有个人印度人和我开玩笑，第三个人来的时候，他说，我被SPOIL 了 ， 俺突然意识到， 糟蹋这个词

印度和中国的含义是一样的， 

但是西方觉得这种事情不是哪方占了便宜，而是大家双赢

所有跟帖： 

• 不会吧 -wtd999- ♂ (95 bytes) () 04/03/2022 postreply 07:50:12

• 俺们原来的含义是男方占了便宜，女的吃了大亏啊，否者彩礼，男方经常要买很多礼物，但是西方都没这个概念 -bimmerkatze- ♀ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 07:51:37

• 西方也有。前两天在网上看一幅油画 -wtd999- ♂ (320 bytes) () 04/03/2022 postreply 07:59:35

• 记得有个啥苏联小说描写新婚之夜 -外乡人- ♂ (143 bytes) () 04/03/2022 postreply 08:25:42

• 这样容易造假，用一点公孙胜备的货就可以了。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 09:12:01

• 糟蹋；溺爱，宠坏；善待，格外关照 -Gaea604- ♀ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 07:52:30

• 本身就是搞坏掉了的意思。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 08:01:09

• 没看懂 -外乡人- ♂ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 08:27:26

• 看不懂！！ 居然有人读懂了。自叹不如！ -笑薇.- ♀ (0 bytes) () 04/03/2022 postreply 09:20:21