大约两个月前周六的傍晚,门铃响了,开门一看,一位个子不高,胡子拉渣,穿着破洞老头衫的陌生男人站在门口。因为最近连遇到几次乞丐上门乞讨的事儿,小女又在后面拉着我的衣角好奇地往外打量,我本能地半掩着门横在门口听他发话。原来他说自己是隔壁一条街的邻居,他家的花园和我家花园前后相接,最近有只大黑猫老去欺负他家三个月的小猫,把半个脸都抓破了,他挨家挨户地在问谁是大黑猫的主人。。。。。我说我家是有只黑猫,喜欢爬树抓鸟什么的,但它好像没你形容的那么大,才两岁呀。他说哎呀你们给他喂的什么猫粮,让它长得那么大,那么凶猛。我是最怕得罪人的那种人,第一次遇到这种情况,就像自家熊孩子在外惹了祸那样尴尬,可怎么教育猫咪不去欺负别人家的猫还真没主意,只好满脸抱歉地说要不你拿根大棍子吓唬吓唬它,多几次它就不会去你家花园了,隔壁的老奶奶也抱怨过我家黑猫把她花园里的鸟都吓跑了,她不喜欢,所以见到就赶,这不黑猫好久不去她家花园了。正说着,我家那位不知什么时候吃错了药,从书房里跳出来,一把把俺和小女推进屋里,一边关门一边朝门外嚷嚷,“quel imbécile", 不就是只猫吗,赶走就是了。。。。。。我当时真是羞愤难当,小女也紧张地握紧了我的手,大气不敢出。回到屋里,我气愤地对着家里那位说,你疯了,不要说邻居之间,就是要饭的也不能这么打发呀。小女也轻声附和道:对呀,人家是来discuter, 不是来disputer的,爸爸太不好了。家里那位其实也立即意识到自己的失态,吞下一片magnesium, 和我们说了对不起。一个晚上小女都拒绝和他爹说话,她爸不好意思地和女儿保证说他过几天一定去给邻居道歉的。
为了此事,我两夜没睡好。周一街上花店一开门我就去买了一束花,然后按花园的位置,估摸着去找那位邻居。因为不清楚门牌号码,在门外徘徊了好久,直到看见那位男子出来抽烟,于是迎上前去道歉。因为戴着口罩,他也没认出我,看到我手里的花,一下子明白了,和我说哎呀你不需要这么做的,太gentille了。后来我才意识到这是他女友的住宅,而她的女友我曾在另一位邻居好友家有过短暂的一面之交。我说我这周白天把黑猫关在家,晚上才放它出门,他们只要晚上把小猫关在家里就好了。男子连说没关系没关系的。
前两周我们共同的邻居朋友打来电话,说xxx周末晚请他们去聚聚,也想请我们过去。我征求家里那位的意见,他说好,他正好过去正式道个歉。结果那天晚上非常开心,男子的女友八十年代就在驻北京的使馆工作过三年,当天晚上特地给我们做了麻婆豆腐,大家一起回顾了八十年代在中国的美好经历和回忆,一醉方休。我家那位当然一去就不好意思地认罪,结果那位洛林地区长大的西西里人跳过来拍着我家那位的肩膀说:哎呀,这下咱们就是天下最好的哥们啦!
最好的结局。下周该我请客啦。