我坚持在家说国语，小朋友现在中文表达没有问题，我有时忍不住

用上海话骂狗狗，小朋友也会用上海话骂狗狗

小朋友说的国语有的我觉得是从爷爷奶奶那里学来的，爷爷奶奶以为从我们那里学来的，后来恍然大悟，原来是他自己从英文翻译到国语的，比如

做事要用脑子（英文 use your brain)

你走先 （英文 you go first)

小朋友父母要我教读写，我拒绝了，不是不会教，而是小朋友不听话的，必须送学校，学校的老师有 authority

所有跟帖： 

• 小朋友会双向转换，联想和关联，以后上学很会触类旁通的。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:28:16

• 脑子还行，但固守成规，所以这娃要早起步 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:38:47

• 这不是固守成规。你看一下儿童 的敏感期，这么大的孩子是喜欢“一根筋”，先是体验自己，然后是周边，再才是世界。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 12:26:04

• 学习了 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 12:55:39

• 你有时间教也挺好，先认字，一天认几个跟玩一样的。我 -joshuamama- ♀ (243 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:30:51

• 这娃不听话的 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:31:36

• 你真是尽心尽力的好外婆 -mojitogirl- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:32:00

• 我搞过一阵语言教学的，如果肯学，没有教不会的 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:37:42

• 对于七岁以前的孩子来说学语言不是个问题，是个自然的过程。 -方家胡同- ♂ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:41:04

• 是，这咱现成的，不用可惜了 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:42:48

• 上小学之前都容易， 之后就难坚持了 -绿野蚂蚁- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:47:36

• 之后要自己努力的，学一门语言要下功夫的，我只能做些启蒙 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:50:00

• 这个要送中文学校的 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 11:59:22

• 不要太迷信中文学校。 -苹果梨- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 12:24:59

• 小孩子学习快忘记也快，如果不盯着，大环境又没条件，是很容易退步的。 -团圆- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 12:11:21

• 打些基础，语言没有捷径，必须下力的 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 09/14/2021 postreply 12:15:22