许多人以为《Les Misérables》的背景是法国大革命,其实不是。《Les Misérables》的背景是1832年六月那件事。1832年的法国,王朝已经复辟,共和派希望回复共和。1832年六月五日,支持共和的巴黎学生占领巴黎市中心,建立Barricades。支持共和,年轻时曾参与美国革命的Lafayette侯爵劝学生冷静不要冲动但无效果。那天晚上,法国国王Louis Philippe从城外调进正规军,攻击学生的Barricades。《Les Misérables》里主角Valjean知道他养女Cosette的男友Marius在学生的Barricades。他知道Marius身处险地,为了他养女Cosette的幸福,他赶到Barricades,及时救出在军队炮火攻击下昏迷的Marius。我们来看这一小段视频。
https://m.youtube.com/watch?v=SFDIo1aS5ng
雨果自己是坚定的共和派,但他给《Les Misérables》安排的结局是Marius放弃政治,和Cosette结婚,过上幸福的婚姻生活,这也是Valjean的希望。雨果到底要传递什么信息?或许是给周围所爱的人幸福比政治更重要。