法文是这样写的?

来源: Giantfan 2021-04-23 12:32:22 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)
回答: Connaisseur !海洋蓝2021-04-23 12:27:01

所有跟帖: 

是的。这个词应该是英国人写出来的,不知道他们怎么发音。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (177 bytes) () 04/23/2021 postreply 12:35:23

你是得瑟他们村的村长。你没错。这是1835年法兰西学院语言改革之前的法语写法。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2021 postreply 12:41:05

苗兄真乃语言大师, 不止精通中文古今写法... -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2021 postreply 12:45:24

英文借用这个词,是在拼写正式改变之前。所以保留了古代写法。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2021 postreply 12:48:00

法国人现在不用这个词了,拼写方式改了。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2021 postreply 12:48:51

多谢楼上两位, 又学到新东西 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/23/2021 postreply 12:52:41

改了快200年了。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 04/23/2021 postreply 12:54:23

请您先登陆,再发跟帖!