红脖子redneck 对应的中文是啥？

农民（歧视性的），小市民？工人老大粗？

乡下人？

所有跟帖： 

• 乡巴佬 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 17:58:13

• 老铁 -姜小鱼- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:03:35

• 你大爷。 -CCPP99- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:03:50

• 北京管这个叫： 菜农，，， -南侠- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:05:05

• 泥腿子，或者车轴脖子。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:08:40

• 山炮? -k_lao- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:09:30

• 你还研究这个，真是的。 随口一说么。 应该是土鳖，土老帽的意思 -不聊天- ♀ (177 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:09:43

• 好像对应于泥腿子，没有那么强的贬义。只是点出一个特征。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:16:10

• 农民 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:16:28

• 屯老二 -fuz- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:35:13

• 咱蓝京人说是二哥哥 -吭个老倌- ♂ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:41:15

• 大老粗？还有Hillbillies, 山里人？ -Yahh- ♀ (0 bytes) () 12/08/2020 postreply 18:48:15

• 土八路 -znggg- ♂ (0 bytes) () 12/09/2020 postreply 04:22:00