来美国肯定好处还是有的，要不当年哪会傻傻的跑到这里来，今天好处就不说了，各自来吐吐槽，你感觉有那些不好的地方?

所有跟帖： 

• 不傻就不会出来。既然出来只能说好了。想吐的就是买个房子HOA 还管我 -545f- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:23:38

• 这个HOA，很多美国本地人都烦的，记得以前美国几大电视台专门做过专辑讨论这个问题 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:25:21

• 支持。大家快吐槽、快抱怨，让我们这些不在美国的开心一下 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:24:17

• 把幸福建立在别人的痛苦之上，好感觉 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:27:01

• 我随时把痛苦晒出来让大家开心，大家好歹也该投桃报李一回吧 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:29:29

• 你那都是凡尔赛 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:45:47

• 凡尔赛是先抑后扬，明贬实褒 -苗盼盼- ♂ (219 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:51:14

• 这年头欠债的都是富豪 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 08:00:43

• 好好抱怨，拒绝凡尔赛 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:27:06

• 对，抱怨敬业点。不要用凡尔赛来糊弄。我们一眼就看得出来的。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:28:29

• 最新的说法是“烦尔晒”，俩意思：1：麻烦你晒一下；2: 烦死了你天天晒！ -Baritoner- ♂ (225 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:35:00

• 侯丽！还以为你的专利只是侯丽和不yong易！ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:36:39

• 哈哈哈，八哥能分清平卷舌，煲冬瓜进步了嘛 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:39:27

• 晒是shai，赛是sai。。八哥好像还是没分清。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:41:26

• 烦尔晒，按他的意思这里应该用晒的，但是确实晒和赛不是一个读音，哈哈 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:44:41

• 他正确遵守了造词法则，但违背了谐音法则。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:46:05

• 矮油！有学问。。。对于我来说，是同一个音了。。。you feel me! -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:51:17

• 你看看，我一下就准确抓住了你的把柄。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:53:33

• 啊！我还以为你分清了，故意这么用呢 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 08:15:39

• 正确用防：烦尔晒@1，第一个意思；烦尔晒@2，第二个意思：） -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:53:25

• LOL -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:40:15

• 八九十年代回国，是我请亲戚，同学和朋友。现在回去，是他们请我，因为，“你们美国人穷！”。 -hhtt- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:24:40

• 30年河东，30年河西，说的就是我们美国人。 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:27:44

• 我回去没人这样说我。他们来我家非常吃惊。 -stone_cold_fox- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:31:28

• 远离本土文化。越老越发觉本土文化背景的舒适度没有。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:28:05

• 最近觉得你的发言越发高深了，看不太懂，无法follow. ^_^ -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:30:04

• 她意思是“越老越发现在美国无法享受与在中国一样的文化舒适度” -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:31:44

• 这看懂了，需要翻译的话，不是很好地表达，：） -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:33:19

• 没关系，有我在。。。哈哈哈 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:34:24

• 哈哈哈，谢谢。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:35:36

• 你是不是看着这里同学们的语文水平下降感到很着急啊 。 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:37:48

• 同学们语文水平很高的。午后妹这句话算不上不清楚。你对照我的翻译和她的原话，就能发现她的意思其实一目了然。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:40:15

• 只是宾语从句里的主语稍微长了一点（“本土文化背景的舒适度”），可能造成理解误差 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:43:11

• 你也学会“洗地”了，哈哈 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:48:19

• 不算。实事求是。因为我一眼就看懂了， -苗盼盼- ♂ (86 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:52:34

• lol。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:59:01

• 所以你是人称的语文老师 -水中捞月- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 08:02:18

• 艾玛，我惭愧了惭愧了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 08:05:44

• 看看别人看得懂不? lol -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:35:10

• 也需要琢磨：） -dahaiyang- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:58:03

• 好呀。。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:31:52

• 都挺好, 硬要说就是贫富悬殊 -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:31:39

• 具体深入的先不说,我是从欧洲直接过来美国,从蒙菲斯入的关,那个机场那些体积巨大的工作人员...脑补一下我当年差一点晕过去的场景。 -我想有个花园- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:34:52

• 国内大家庭热闹，怀念小时候过节聚会。 -新年好运- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:35:40

• 不是因傻才出来的吧。。。 -旧人新衣- ♀ (367 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:37:06

• 重要的失败 -醒来已经是黄昏- ♂ (207 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:42:32

• 这就是文化背景。永远没有够。 可以不吃，想吃了，能有。就中。而不是自己做，团购，想折。。。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:48:53

• 对，早晨起来就楼下吃烧饼油条豆腐脑，中午包子，没有现在吃个自己山寨的豆腐脑那样轰轰烈烈的仪式感。我 -醒来已经是黄昏- ♂ (563 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:54:59

• 就是这个意思。这是咱么的念想。每一个人。看发帖就知道啦。。。。要不炸个油条都轰轰烈烈的。。。 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 08:01:27

• 是，所以说，这也是移民的一个副作用之一，而且很大，终生难以弥补。 -醒来已经是黄昏- ♂ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 08:04:09

• 我觉得都差不多， 我在美国生活的时间比在国内长很多， 我不知道我留在国内会是怎样的生活， 所以没得比较啊 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:48:32

• 哈哈 是的， 不过我在哪里都只是普通人啦 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 12/03/2020 postreply 07:55:49

• 我人生3/4都是在美国的。老美国啦！我们三代人都在美国。我人生经历太多太多了。在哪住都是过日子啊。 -Windy2009- ♀ (290 bytes) () 12/03/2020 postreply 08:18:59