不知道为啥,一直感动我。这是我从高中读的书,那时候读的是中文版。一口气读完,爱不释手。我两个英文版本的书,一本是从伦敦狄更斯故居背回来的,这是电子版。
给喜欢 狄更斯的《David Copperfield》 的两位网友分享其中一段。
所有跟帖:
• 第一页在这里 -丰年8- ♀ (88 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:07:32
• 第二页在这里 -丰年8- ♀ (88 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:08:26
• 是,语言特别精准又优美。他到姨奶奶家第一页夜的描写也很美,我可以背半页 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:13:41
• audio 我在听福尔摩斯,很放松。但我有问题,听着听着就睡着了 :-( -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:16:28
• 英国人不会做饭,写起来可不得了 :-) -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:20:20
• 喜欢这样的文字,每一个字都是最简单直白不华躁但是堆积在一起就很有味道而且轻快流畅 -julie116- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:15:52
• 握手,我也一直对此很惊奇,语言使用对了,它的魅力无穷。使用不对,让人烦 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:18:46
• 只看过电视剧 没读过他的书,还有“雾都孤儿” -好吃狗- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:19:31
• Oliver Twist 看过不同版本电影,舞台剧,百看不厌,那位又送了 Folio Society 出的精装本。 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:21:42
• classic的魅力就在于无论何时去读,都会有不同的体验! 喜欢! -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 15:16:12
• 碧蓝天喜欢,Joshua的妈妈喜欢,没想到还有一位呢,太好了! -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:15:25
• 特别喜欢他对Uriah 这个人的描写,这章每次读都是震惊的感觉。 -碧蓝天- ♀ (87 bytes) () 11/03/2019 postreply 15:26:50
• 握手,我也对这个人特别好奇,一出场就很奇怪,说他的眼睛几乎是红的,像太阳 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 15:42:56
• 握手! 狄更斯太牛了! -碧蓝天- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 16:12:17
• 我最喜欢罗曼罗兰, -heka- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:10:30
• 因为读法语小说还不行,法语只会打招呼,哈哈,也是个遗憾! -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:12:02
• 大学时读的中文翻译, -heka- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:13:08
• 喜欢他的双城记,中学看了中文版。来美后,看了英文版。 -古安- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 14:57:08
• 电影版我看了,但这本我没读完,忘了为什么了。 -丰年8- ♀ (0 bytes) () 11/03/2019 postreply 15:44:00