：）有一些确实对应起来很麻烦也不准确

比如principal scientist，回去号称首席科学家，听着是单位至高无上的技术大拿，其实单位里大把大把地抓。