演讲会翻译，我都做过很多回。和同声翻译差的可是十万八千里。

所有跟帖： 

• 中加公司项目上的合作 中方派团来商谈业务方面会议 加方有偿请的翻译算不算同声翻译 -山丘-- ♀ (0 bytes) () 12/11/2022 postreply 06:36:55

• 如果每句话都先讲再翻，就不算同声翻译。同声必须是耳朵进，嘴里同步出 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/11/2022 postreply 06:38:09

• 不算。同传是做小格子间里，听众带着耳机听。逐词跟上，而不是一句话说完了再翻译 -早晨从中午开始- ♀ (83 bytes) () 12/11/2022 postreply 06:39:28

• 哦哦哦 这样 涨知识了 谢楼上苗哥晨妹俩位～～～ -山丘-- ♀ (0 bytes) () 12/11/2022 postreply 06:42:15