没有can’t hardly 这种说法。hardly 已经是negative的意思了
所有跟帖:
• 不要那么快否定,看看老外自己说的 -CRUSH- ♂ (174 bytes) () 09/22/2022 postreply 06:26:30
• 网上什么说法都有, 但一般都用 can hardly -LexusOnly- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 06:28:52
• 只是少用而已,我们还有很多生僻字呢,好多我还不认识呢 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 06:32:44
• 口语,比如有人说I don't want nothing,意思I don't want anything -风悦-- ♀ (40 bytes) () 09/22/2022 postreply 06:36:48
• 是的,约定俗成的口语任何语言里都有 -CRUSH- ♂ (0 bytes) () 09/22/2022 postreply 06:38:06