借苗盼盼的翻译， 给我家不懂中文但学习法语的老大熏了点中国文化 （够绕吗？）

晚上跟老大一起散步， 看见当空皓月， 跟老大说， 老中把月亮，特别是中秋的月亮特当回事，喝酒饮食作赋歌颂，  我不怎么会审美， 所以一直不怎么把月亮当回事，不过现在仔细看看，确实还是挺有美感的。 于是讲了嫦娥的故事，和天蓬元帅因调戏嫦娥把打下凡间成猪八戒的故事。  又想起了约书亚美女挑战苗胖翻译明月几时有这首诗， 当时我还没看见苗胖的迎战， 只知道有人借了谷歌翻译充数， 心想，谷歌翻译能充数也好， 没想到一考古，考到了苗胖的亲笔翻译， 老大还得查两个单词才全部看懂， 评论到Very Pretty。  我庆幸没用谷歌翻译损害了中文诗歌在老大心中的形象~~~~

 约书亚妹，来收作业。区区不才，幸不辱命。 - 苗盼盼

所有跟帖： 

• 欢迎加入我们法语研讨队伍 -joshuamama- ♀ (0 bytes) () 09/11/2022 postreply 05:52:30