请问 “吃饱了撑得” 英文怎么说

来源: 贴心她妈 2022-07-14 19:06:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

不说话,瞪一眼可以吗……:))) -香香生煎馒头- 给 香香生煎馒头 发送悄悄话 香香生煎馒头 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 19:14:37

Completely stuffed with nothing else to do but starting -瓷.宝宝- 给 瓷.宝宝 发送悄悄话 (185 bytes) () 07/14/2022 postreply 19:15:27

None of your business. -老道- 给 老道 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 19:22:39

chī bǎo le chēng de -npoaks03橡树- 给 npoaks03橡树 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 19:23:55

nosy可能接近 尽管不用鼻子吃饭 -李大牙- 给 李大牙 发送悄悄话 李大牙 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 19:24:05

up to throat -fuz- 给 fuz 发送悄悄话 fuz 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 19:26:57

如果吃饱了撑的 意思是“没事找事,自寻烦恼”, 那么有点相似的英文说法是 : -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (47 bytes) () 07/14/2022 postreply 20:02:04

Mind your own business -千帆竞逐- 给 千帆竞逐 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 20:17:55

eat too much ? LOL -千帆竞逐- 给 千帆竞逐 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 20:20:25

这个好! -yl450- 给 yl450 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 21:12:13

Have nothing better to do -Yahh- 给 Yahh 发送悄悄话 Yahh 的博客首页 (0 bytes) () 07/14/2022 postreply 21:22:51

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”