老翁的瓮是读ong 还是weng? 老weng不就听起来像老蚊g了？

所有跟帖： 

• 普通话的标准拼音是weng，但古音是跟ong押韵的，跟“风”一样。现在南方语言里还读ong -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:12:25

• 盼哥看世确实神沉！ -江东老表- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:16:24

• 南方人说“风”，很多也倾向说成fong -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:23:25

• 不是Wong吗？ -妈妈MiYa_863- ♀ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:17:16

• 汉语拼音里没有wong这个组合。“翁”字的注音是“weng”。但南方人读成wong是可以理解的，也是有历史渊源的。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:18:55

• 这个“翁”字我以前一直不知道怎么拼音的，所以打不出这个字，每次只好打“杨振宁”，翁字跳出来再copy & paste。 -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:23:59

• 还有这种操作？多亏杨老娶了小翁 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:25:17

• 发音不标准的人只好另辟蹊径嘛，为了打“翁”试了各种拼音都不灵，后来就灵机一动 ：） -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:27:48

• 老翁Weng读嗡嗡嗡嗡嗡的嗡 -蒙娜丽莎- ♀ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:12:45

• 大蚊嚎听起来就像是大瓮嚎了。 -江东老表- ♂ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:20:03

• wenhao不是wenghao -蒙娜丽莎- ♀ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:33:27

• 粤语翁和雍同音。 -gzlady- ♀ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 11:20:43

• 普通话是 weng？ 粤语是 yong ？ ：） -Okay188- ♀ (0 bytes) () 06/26/2022 postreply 12:46:21