“I work in the front office of a financial company。” 在我们金融界,front office指的帮公司赚钱的部门。我在公司负责投资策略,说front office没错。但他把front office理解成receptionist。我发现他误会后决定不说破,在他面前装个小可怜样,没想到这引起他英雄救助弱女子的心态,反而促进了我们的进展。
“I work in the front office of a financial company。” 在我们金融界,front office指的帮公司赚钱的部门。我在公司负责投资策略,说front office没错。但他把front office理解成receptionist。我发现他误会后决定不说破,在他面前装个小可怜样,没想到这引起他英雄救助弱女子的心态,反而促进了我们的进展。