中文“我高看了你”是讽刺,英文“I thought too highly of you”也是讽刺。那就是杨的意思。
所有跟帖:
•
Think Highly 有尊敬,仰慕的意思,在这里不合适。。
-U235-
♂
(0 bytes)
()
03/20/2021 postreply
21:54:50
•
但反面的too就不是那意思,而是倒过来。
-Porcelana-
♀
(0 bytes)
()
03/20/2021 postreply
22:22:07
•
在这里是good opinion about someone 的意思,
-alwaysluck-
♀
(32 bytes)
()
03/20/2021 postreply
23:03:11