分享一下家里小妹妹写的故事

来源: 不上树的猫于 2021-02-10 12:48:34 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (4879 bytes)

因为第一语言是法语，英语不是太好，但是我觉得故事还挺有意思的。

The life of Sally the worm

Sally had a beautiful life among the trees and among the grass. She had a lot of friends. Her best friend was a bird named Jerry. Sally was rich in the animal world. A lot of people were jealous of how popular and rich she was. As I was saying Sally had a great life that’s until... Bob the mouse came.

Bob was also rich. He was new to the neighborhood. As soon that he entered the neighborhood everyone fell in love with him. Sally didn’t like him because she felt like the spotlight had been stolen from her, so she hated him and treated him as her worst enemy, but this was just the start.... Every time that Sally would ask her friends if they wanted to hangout, they would always say that they are already hanging out with Bob even her best friend Jerry and that’s when Sally had thought that her friends were only her friends in the first place for her money.

She felt mad and jealous of Bob that he can steal her friends and just act like nothing had happened. She was also jealous that Bob looked good because he was a mouse and that she was an ugly slimy worm. That was her last straw , so she came up with a plan to make him regret. She was planning on putting hair remover in his shampoo, imagine a bald Bob… The next day, when she was about to do it. Bob and the animal friends surprised her for her birthday, and she felt so guilty at that Moment..

?在等朋友的SALLY

我给她翻译了一下，给奶奶和姥姥看看

毛毛虫Sally的日子

莎莉（Sally）在灌木和草丛中过得很快乐。她有很多朋友。她最好的朋友是一只叫杰里（Jerry）的鸟。莎莉（Sally）在动物界很富有。她又有人缘又有钱，遭到不少人嫉妒。莎莉(Sally)过着美好的生活，直到有一天 ……老鼠鲍勃Bob出现了。

鲍勃（Bob）也很有钱。他是小区的新人。他一来小区，大家就都爱上了他。莎莉(Sally)不喜欢他，因为她觉得镁光灯从她身上偷走了，所以她恨他并把他视为她的最大敌人，但这还只是个开始……。每次Sally约朋友们出去玩，他们总是会说他们正在和鲍勃（Bob）在外面玩呢，甚至她最好的朋友杰里（Jerry）也是这样。那一刻，莎莉（Sally）认为她的朋友只是因为她的钱才跟她好的。

她生气，她嫉妒鲍勃（ Bob），因为鲍勃(Bob)偷了她的朋友，并且表现得像是什么都没发生一样。她还嫉妒鲍勃（Bob）长得不错，因为他是老鼠，而她却是一只丑陋的毛毛虫。她生出一计，他要让他后悔，那是她的最后一根稻草，她琢磨着在鲍勃(Bob)的洗发水中放点脱毛剂，让他变成秃子鲍勃(Bob).

第二天，当她正要去行动的时候。鲍勃(Bob) 和朋友们给她办了一个突如其来的生日派对，那一刻她感到很内疚。