第一次用UPS往北京家里寄东西，发现只能用英文填写收件人和地址。有谁用UPS往国内寄过东西吗？按时收到了吗？国内邮局

能根据自译英文地址把东西按时送达吗？如果用邮局的国际快递就可以用中文填收件人和地址。只是会比UPS慢。慢几天有人清楚吗？国内段用EMS是否也像UPS一样一直到抵达目的地都有记录可查？

所有跟帖： 

• UPS贵，不好用，没华人快速吗？ -9876543- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:29:36

• 附近没有。开车一小时也许有，现在还不知道在哪里。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:31:27

• 可以用邮局，也不错 -9876543- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:32:24

• 如果EMS也可以track，我可以考虑。就是要晚到几天。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:41:06

• 你Google一下EMS tracking number，我记得可以 -9876543- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:42:50

• UPS的人说地址是他用电脑打出来的，不能用中文。可以要求他贴上地址后自己再手写中文上去？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:38:53

• 谢谢分享！Very helpful! -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:38:53

• 我都是写在要寄的东西外面，保证在国内不会出错 -宝宝抱抱- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:04:50

• 我也是怕出错。丢了口罩我近期可再也买不到了。我把我给我自己买的这份给我妈我弟弟了。因为我这里相对安全。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:40:18

• label 上要写中文，他们电脑记录英文，到了中国，邮递员还是看中文的方便 -hz82000- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:38:54

• 我也认为应该是双语标签。但今天这个UPS的人说只能是英文的。明天换一个UPS店试试。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:42:47

• 我一直用邮政局的，没丢过一个邮包，用的 priority -hz82000- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:00:05

• 用priority寄回北京要多长时间？在美国段可以track package。国内段要转EMS, EMS可以track到底吗？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:24:28

• 没有义务，有过一次经历，我妹没收到，我去美国邮局查，包裹试递了几次 -hz82000- ♀ (152 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:36:22

• 你是说美国这边可以查到，中国那边网上查不到，必须人去邮局查找？ -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:42:18

• 对，美国邮局的人打印一张纸给我，不过这已经是几年前的事了，反正我对美国邮政局蛮放心的，那次 -hz82000- ♀ (71 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:50:57

• 中文英文都写，不怕寄不到 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:39:40

• 以前往家里寄信都是双语的。今天这个UPS的人说邮局是自己填单，可以双语。UPS不行。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 18:45:35

• 自己再手写一张中文的贴上去吧 -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:17:18

• 今天我是被直接拒绝中文地址了。明天我事先准备好，要求贴上去，也许就可以双语了。没有中文地址，我非常担心到国内后被耽搁。 -香草仙子- ♀ (108 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:35:24

• 你可以提前写几个中文地址附加收方手机，等称重结束后将地址用透明胶带粘在外面 -happybob- ♂ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:00:06

• 好的。谢谢。 -香草仙子- ♀ (0 bytes) () 01/29/2020 postreply 19:26:54