看看，刘邦的大风歌和曹操的短歌行，按现代汉语读着都是押韵的。

但是刘邦应该说江苏话，曹操应该说安徽话。汉代没有韵书，他两写的诗是怎么做到符合音韵的？这是不是个有意思的问题？

大风歌

大风起兮云飞扬，

威加海内兮归故乡，

安得猛士兮守四方！

 

对酒当歌，人生几何！

譬如朝露，去日苦多。

慨当以慷，忧思难忘。

何以解忧？唯有杜康。

青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

所有跟帖： 

• 关键是：用江苏话读大风歌押韵吗？用安徽话读短歌行押韵吗？ -苗盼盼- ♂ (113 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:20:23

• 请江苏和安徽同学回答。我猜多半不押，因为用普通话押韵了 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:23:43

• 应该用那时的江苏和安徽方言验证。也就是用刘邦和曹操当时所说的方言验证，或者至少 -苗盼盼- ♂ (161 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:32:54

• 看看这个笑——到您小便失禁 -我爱北京大前门- ♂ (229 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:35:04

• 那时有江苏话安徽话吗？ -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:24:18

• 方言肯定有。但是那时他们讲的方言和今天的肯定也不是一样的 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:25:45

• 有说法那时大家讲潮州话 -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:30:13

• 这个我肯定不信了。别说那时候，就是现在隔座山人的方言都不一样。论语里说，孔子 -Che.G- ♂ (191 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:32:36

• 应该用潮州话，温州话，福建话，至少也是广东话，去读才能验证 -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:25:22

• 汉代的诗歌怎么能用福建广东话去验证。 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:28:48

• 这些方言保留了古汉语的特色， -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:31:01

• 客家话尤为显著 -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:35:42

• 你说现在某个方言保留了古汉语的特点我可以认同。但说古汉语就是全中国的人都讲 -Che.G- ♂ (86 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:36:31

• 我也不确定，我曾经看过一部人类学的书，说是秦始皇在宫廷上讲的话最接近现在的潮州话 -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:42:59

• 这个还真挺复杂 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:45:26

• 还有一个办法验证古代口音就是看人口的迁移，比如在上海的崇明岛和四川某小村庄讲的话彼此接近能懂，这两个地方 -通州河- ♂ (220 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:47:44

• 韵律包括语气、声调、节奏等等。押韵只是其中一部分 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:30:23

• 韵律应该是针对声韵的，所以涉及平仄，但不涉及对仗 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:34:08

• 这些都归到诗词的韵、律里。哥以为你说的语音方面的那个韵律。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:40:33

• 这下知道什么叫无趣了，嘿嘿 -yl450- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:12:28

• 挺好，将来老了做个纪念 -yl450- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:19:46

• 除了堵以外，你居然还会挑拨离间。。。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:21:28

• 搬弄是非和挑拨离间之间是否有差别 -yl450- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:26:15

• 搬弄是非是行为，挑拨离间是意愿和希望达到的效果 -苗盼盼- ♂ (66 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:30:32

• 叔最多是推波助澜吧 -yl450- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:37:34

• 搬弄是非是对事，挑拨离间是对人 -苗盼盼- ♂ (116 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:35:03

• 叔百忙之中关心一下，咳咳 -yl450- ♂ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:41:31

• 诗歌本就是抒情达意，意不顺形再美也无感。 -海洋蓝- ♀ (0 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:30:54

• 同意 -小思考- ♂ (50 bytes) () 12/15/2020 postreply 12:58:27

• 你涂的那句 -海洋蓝- ♀ (64 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:04:41

• 纯洁无暇 -小思考- ♂ (68 bytes) () 12/15/2020 postreply 13:07:41