作者简历
于小红,生于北京,祖籍上海。于光远长女。1969年15岁去陕北插队。曾在国内和国外科研机构工作。1983年到深圳创办科技公司。1988年在美国白手起家成为光电行业开拓者,创办多家小型民营合资公司。1999年创办研发和新产品试制企业。
美国中学校长给我上的一堂课
外一篇
飞机上的邻座女
作者: 于小红
靠窗的是个四十多岁的老外中年男子。年轻女子立刻开始用磕磕巴巴的英语与老外搭讪。飞机已经快要滑行,女子对我说老外同意与她换个座位, 她要看外面的风景。尽管这时已不宜起立,我和老外还是满足了她的这一请求。
飞机进入了平稳飞行,老外提出换回原来的座位,女子置之不理。这时我发现后排靠窗坐的是老外妻子。夫妇特意订了两个靠窗座位。见妻子有了意见, 男子再次提出换回原来位子。然而那女子悍然不动。老外男人决定当个绅士, 自认倒霉。戴上耳机既不听妻子抱怨,也不再要求原有座位。
那女子见靠窗座位稳固,便一再要求出去走动。进入夜间飞行直到天亮以后的几个小时为了便于机上众人调整时差,飞机窗户上的遮阳板时不准打开的。乘务员多次要求她听从指挥。她只要乘务员一走开马上又将它打开。我和老外多次被她唤醒。老外的绅士作风被她压到了极限。我们起身让她出去数次之后,老外也不再站起。她喊醒前排,将座位放直,从我们前面挤出去。既然睡不成, 我拿出计算机干活。隔着中间试图睡觉的老外,我不打算和她聊天。
每次服务员送饮料,她都要求牛奶。把服务员原本配咖啡的牛奶要光还嫌少不满意。送早餐了。我要了面条。她见到也想要。服务员说没有, 只能吃别的了。她要求说:“Go Search!”(去找)。服务员终于火了。服务员说没有就是没有了。要么不吃等到最后。她再次要求,见服务员真的打算走开才放弃。我当时在想,看上去好好的年轻女子怎么会如此没有教养?
下飞机,她早早地挤出来和同伴一起走了。我和老外落在了后面。老外的妻子终于等到了抱怨的机会。她多少有些醋意,说:“Why you allow that lady this way?” (你为什么如此容忍这女人?) 我告诉他太太,有些人不配得到善意。她先生只打算满足她起飞时再看看美景,没想到她会得寸进尺。
我告诉儿子,终于明白了他为什么换到了离上课教室最远的宿舍, 果然如此。他说学校里这种中国女孩很多。他突然说:“你为什么不骂她?”我说当中国大妈讨人嫌。他说:“if you are an old lady, you can. You can teach her something. And you should tell the flight attendant。” 按照美国惯例,老人竟然是该“管闲事”的——这我没有想到。
作者与父亲,1993
更多我的博客文章>>>