把悉尼翻译成雪梨的台湾，嘲笑大陆的翻译，

说大陆的翻译都不好

所有跟帖： 

• 他们还嘲笑说自己的配偶是夫人的人。 -空城之主- ♂ (274 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:13:33

• 繁体字也没错, 至少读古文方便. 而且汉字输入也没问题. 雪梨最早是广东移民约定俗成的称呼 -2017wx- ♂ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:19:13

• 至少那时台湾在继承中国传统文化上好过大陆，那时大陆尽忙着文革扫除四旧了。 -betadine- ♀ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:23:58

• 一码归一码。他谈的是文字。大陆的简体字运动和普通话普及是无可厚非的。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:32:49

• 尽管我不会写繁体字， 如果完全失传也是非常可惜的，2者共存有什么不好？ -betadine- ♀ (185 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:38:29

• 所谓古文都限于唐代之后， -空城之主- ♂ (317 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:27:21

• 其实学简体字长大的我们看繁体字完全没问题，就是不会写:-) -雨季过后- ♀ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:58:54

• 台湾很给力的支持澳洲红酒，一下子 -小宁波♂- ♂ (33 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:15:17

• 台湾还是很支持雪梨的，准备从雪梨买几十箱酒，来个一醉方休。 -海云之南- ♂ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:26:24

• 新西兰在努力提高卖到中国的红酒份额，瓜分澳洲的份额 -luxh009- ♂ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:34:51

• 翻成洗地泥比较准确。 -wtd999- ♂ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:32:19

• 翻译也分地区？经典名翻：可口可乐。是谁翻的？ -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 12/06/2020 postreply 14:44:34