原来说一种语言也有语言障碍。外嫁的就更麻烦了。也许反而简单也说不定

来源: greenoasis 2019-12-27 09:41:04 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (0 bytes)
回答: 講個家里讲話實例獨行0092019-12-27 09:38:57

所有跟帖: 

語言方式都習慣了,互懟型的 -獨行009- 给 獨行009 发送悄悄话 獨行009 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:43:11

要用青岛话说“我爱你”,能把人吓懵了 -秋叶斑斓- 给 秋叶斑斓 发送悄悄话 秋叶斑斓 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:44:54

從來不說這話的,以後学學說 -獨行009- 给 獨行009 发送悄悄话 獨行009 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:46:04

用普通话还可以 -秋叶斑斓- 给 秋叶斑斓 发送悄悄话 秋叶斑斓 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:48:44

外嫁才简单,都是英语没不懂的。北京人嫁外地人才麻烦。一打电话一句听不懂。跟听天书似的。 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:45:28

在开玩笑吧?语言中微妙之处成年出国哪里都能掌握得了。 -秋叶斑斓- 给 秋叶斑斓 发送悄悄话 秋叶斑斓 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:47:13

开什么玩笑呀 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (239 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:49:47

第一个男朋友上海人啊,挺好懂的 -秋叶斑斓- 给 秋叶斑斓 发送悄悄话 秋叶斑斓 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:51:43

你嫁给他看看呀?! -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (140 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:54:10

嫁的也是。我能听懂所以不难,理解你听不懂上火的心情 -秋叶斑斓- 给 秋叶斑斓 发送悄悄话 秋叶斑斓 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 10:07:43

哈哈,你经历丰富 -秋叶斑斓- 给 秋叶斑斓 发送悄悄话 秋叶斑斓 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:52:16

比这还丰富呢。人生经历丰富点好玩。 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 09:54:58

有些地方,南方人讲话跟吵架似的,又快嗓门儿又大 -郁金香花园- 给 郁金香花园 发送悄悄话 郁金香花园 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 10:00:01

见过浙江人这样 -greenoasis- 给 greenoasis 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 10:01:42

北京人和美国人一样。别人听的懂你说的,你听不懂他们的。 -pollyli- 给 pollyli 发送悄悄话 pollyli 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2019 postreply 10:10:35

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”