赏!!

看懂了。

难怪我念这首诗的时候， "回"字我是念做huai 的。 

听到电视里念hui, 很别扭， 但是我自己的读音也毫无道理和出处， 难不成我也有"饭咸" 转世的智慧?

所有跟帖： 

• 真的?那就是有出处的，正宗读法?电视剧里读hui 啊， 还抑扬顿挫的， 哼哼 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:41:08

• 那个杯字，所有人包括肖恩那位文学宗师大哥，也都反复读杯。。。 -不群- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:43:49

• 读啥? 艾玛， 我也一直读杯耶 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:47:45

• 哦衣，霍衣，罗衣，脱衣，波衣。大概是这样，开口再小一点。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:52:28

• 是的。违和感。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 07:01:22

• 真读成普通话huai也不对。实际上应该是介于hui和huai之间的一个圆唇音，类似hoi。 -苗盼盼- ♂ (167 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:47:27

• 其实也不是。只不过这几个字凑巧现代读音也是相同的，所以大家就忽略了。 -苗盼盼- ♂ (97 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:57:14

• 铁路类似高架桥，底下有一条穿过的公路。三轮车从公路上过（也就是铁路下通过）。铁路太低。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 07:10:59

• 美眉常来玩， 家坛藏龙卧虎呀 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 07:09:17

• 实际上好像并没有一种方言可以将古代诗词的韵脚都读得押韵 -不群- ♂ (125 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:57:02

• 难道不是铁岭话？ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 07:00:12

• 唐韵就是按照俺们铁岭韵编的。。。 -不群- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 07:05:38

• 为什么不是大唐首府的读音?那考试不是丢分 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 07:02:33

• 配上摇头晃脑， 真得像品酒一样。古人满会玩的 -槐花王- ♀ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 07:10:23

• 就这剧里念成那样，还有不少观众看得热血沸腾 -不群- ♂ (249 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:42:23

• 我还不行， 必须苗盼盼先笑， 我才敢二笑。 -槐花王- ♀ (198 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:45:51

• 不群三笑。。。唐伯虎可以出场了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/26/2019 postreply 06:48:22