我怎么又想起论语了，孔子那时侯就有吃瓜群众了

“吾岂匏瓜也哉，焉能系而不食。”

这是已知文献中最早有关吃瓜群众的记载吧。

我这个可以申请版权吗。

 

所有跟帖： 

• 请翻译成英文，像昨天那位妹妹一样 -WenWen.- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:21:25

• 稳版主你年轻的时候那张照片太好看了 -Che.G- ♂ (29 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:57:16

• 通知苗兄封你个论语荣誉博士, 但你先要翻译一下那句话啥意思 -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:21:50

• 意思就是：“难道我是一只瓜吗，只能挂在哪儿不让吃？”. 所以圣人说瓜就是给群众吃的 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:24:47

• 那时估计只有瓜可吃啊！^_^大米白面是后来的吧 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:22:56

• 那时后的瓜长得还不一样，也不好吃 -WenWen.- ♀ (88 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:24:49

• 这刀还是欧洲的 -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:25:52

• 嗯。。授权你为扯瓜：） -qinyunfuxiu- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:23:05

• 他网名就是这个意思。。。 -不群- ♂ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:24:44

• LOL ...你不说我都没发现：） -qinyunfuxiu- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:25:14

• 一直以为就是扯哥的意思。 -燕然山- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:30:21

• 通知捞月盖章 -shiranle- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:24:10

• 凭此申请版主 -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:31:10

• 有版权也是孔子或者他弟子的吧？想啥呢？哈哈 -我也说句实话- ♀ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:37:06

• 我这个是注疏，也是有版权的。 -Che.G- ♂ (0 bytes) () 12/02/2019 postreply 09:47:33