请问美国护照翻成中文一定要去专门翻译地方还是可以自己翻了，写个声明去认证？

所有跟帖： 

• 自己翻译，带上原件及复印件，做个公证就可以了 -落城一哥- ♂ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 11:59:08

• 嘻嘻，好久不见。自己翻好，再发个誓言翻的无误的公证是吗？，要去州里和领事馆认证吗？ -LVHawaii- ♀ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 12:03:38

• 很多地方可以做公证的 -落城一哥- ♂ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 12:08:56

• 晓得了，谢谢侬。 -LVHawaii- ♀ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 12:11:49

• 我请专门的做公证的人都不一定可以公正，比如出生证就不行 -9876543- ♀ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 12:16:14

• 一般public notary 不能公证复印件是和原件一样。只有法官可以。 -LVHawaii- ♀ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 12:23:30

• 可以啊。很久前做过。找个店问问 -落城一哥- ♂ (0 bytes) () 09/18/2019 postreply 12:30:43