看来无忧还得再说一边, 无忧是中文英文混合说话,是“五亿美元”, 无忧的汉文还跟着这个美元,是美元不是人民币。
无忧明白朋友们的意思,朋友们是按照中国大陆汉文的说法,朋友们没有错,无忧也没有错,无忧按照我们美国人的英文说法,而且非常嬉笑开心。
美国人, BILLION 就是BILLION。
比如总统闯破说的“5 BILLION” 就是“5 BILLION”, 而不是“50 BILLION”。
而且不要忘记说是“5 BILLION”美元, 不是人民币。
无忧明白朋友们的意思
所有跟帖:
• 只能上锤子了。。。 -午后阳光亮- ♀ (65 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:37:14
• 哈哈哈! -Timshel- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:38:27
• 新年快乐。 -HAPPY-DAY- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:38:30
• 新年快乐亲爱的~~ -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:39:41
• 哈哈,妹妹四川人? -夏之茉- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:49:24
• 嗯呐~~ -午后阳光亮- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:55:29
• billion 翻译成中文无忧认为是。。。。?你叫“堪忧”还差不多 -Timshel- ♀ (169 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:38:14
• 你这个小姑娘,好可笑可爱,无忧根本就不想,用中文的意思来说这个事情。 -noworry- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:40:38
• 嗯,肯定没过脑,过脑 -Timshel- ♀ (199 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:42:02
• 无脑更贴近事实。 -StopBy- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:45:10
• 哈! -Timshel- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:58:03
• 要不您问一下天仙亿是啥意思? -jiuchong- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:40:20
• 哈哈, 我记的我小时候上幼儿园的最后一年也就是上小学的前一年,算不出5+2=?, 我那时可是大哭了一场的!,,lol -gegenion- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:40:54
• 人贵有自知之明! -Timshel- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:42:49
• 我怀疑老无是故意的。 -gegenion- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:44:59
• 他故意。。。没错:) -Timshel- ♀ (436 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:46:47
• 你真的好可笑可爱,这也苦? 还记忆到如今,可笑可爱 -noworry- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:47:02
• 别人不如你自大,好了吧? -Timshel- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:50:35
• 老无, 反正您老在家, 问一下天仙不就知道了?天仙不在家的话, 拿起电话不就是2分钟时间的事? 问完来回报结果。 -gegenion- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:59:23
• 有挣这个的功夫,还不如看看众院想给多少呢,现在是说1.3B?都是你给说没有的 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:44:06
• 无忧是在家边看电视,焦急的关注总统与民主党党魁的会见如何,边跟朋友们开心 -noworry- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:49:50
• 死要面子,死不认罪瞎狡辩, don't worry. 哈哈 -沙发- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:52:55
• 无忧已经把美帝的死不认罪的精髓学到了!要你来证明我有罪! -hhtt- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 09:57:36
• 其实你非常可爱,大有无忧天仙太太的性格气度。 -noworry- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:01:38
• 哈哈哈,主席今天喝高了,就这。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:01:33
• 你是真没明白啊。怎么办啊?中国有10亿人口。那叫1 Billion -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:03:12
• 他定义Billion的中文是亿,就像Moon的中文是大饼一样。:) -遥遥- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:13:21
• 就这 -3-D- ♂ (84 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:10:16
• 笨死,翻译Million中文叫百万,Billion中文叫十亿。数学不好中文也不好还胡搅。 -遥遥- ♀ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:11:28
• 何苦,认个错没那么难。 -mei9- ♂ (0 bytes) () 01/04/2019 postreply 10:19:37