诗歌极难翻译,除了泰戈尔的几首和裴多菲的2首,我还没见过译过来能押韵的。
所有跟帖:
•
关键是有错译。
-北极湖-
♂
(0 bytes)
()
01/03/2019 postreply
09:09:47
•
我个人认为,俄译中,高峰时期已经过去,也永远不会再来,我们只能凑合着看。
-大文嚎-
♂
(0 bytes)
()
01/03/2019 postreply
09:15:15
•
过去的版本也有不少问题。
-北极湖-
♂
(0 bytes)
()
01/03/2019 postreply
09:41:50