舅奶奶。

来源: StopBy 2018-12-18 13:40:55 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 0 次 (30 bytes)
外甥---应该叫你舅妈。

所有跟帖: 

她是女的。。她说的外甥很可能是姨甥。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:41:36

姨侄叫她姨奶奶。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:42:29

我姐的儿子 -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:42:33

那叫你姨奶奶没错。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:43:03

她姐的儿子叫她姨奶奶没错,但是她外甥叫她姨奶奶就错了。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:44:26

她根本不应该有外甥。她是女的。她只能有姨甥。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:45:25

姻亲不在讨论范围之内。。她说“我外甥”,不会是说她丈夫的外甥。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:46:37

如果引进姨侄(外甥)的称呼,外甥相对应的就是舅舅、舅妈了。 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:51:24

外甥对应的确实只能是舅舅舅妈。但是姨甥对应的就是姨母姨父。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 14:35:23

是她叫错了,女人没有自己血亲的外甥,姨侄是她姐妹的孩子。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:52:01

她姐妹的孩子是姨甥。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 14:13:06

姨侄 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 14:23:49

传统来说女人对亲戚的称呼跟从丈夫叫,即使是自己娘家关系。夫家姐妹的孩子是外甥。自己的姐妹孩子是姨侄,自家兄弟孩子是内侄。 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (104 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:50:00

自家兄弟孩子有时也叫娘家侄子 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:52:44

这就是口语了 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:59:23

我外甥叫我小姨。他儿子叫我啥?现在就叫姨奶奶呢。LOL -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:45:46

你那个被叫做“外甥”的亲戚不是你的外甥,是你的姨甥。但他儿子叫你姨奶奶没错。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:47:21

我爹不是我爹?你绕我?? -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:48:42

不是,是说“外甥”这叫法不准确。当然如果不严谨,也能凑合。至少占个甥字,比侄准确。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:49:58

你们这是南方说法吧,如果是她姐姐的孩子叫,北方说法就是大姨二姨。。。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (304 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:51:55

这个不分南北,也无关地方习俗和口语。这是书面正统称呼,就像北方叫姥爷,南方叫外公, -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (44 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:56:34

大姨和大姨姥姥差一辈份。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:57:57

是的,另外地方口语太混乱,有的地方大大是爹,有的是伯父,有的说是爷爷。有的说是党主席 -wolfkiller8- 给 wolfkiller8 发送悄悄话 wolfkiller8 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 14:02:11

好嘛,绕的脑仁儿疼。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 14:03:44

刚才看串行了,那就是大姨姥姥二姨姥姥。。。 -海洋蓝- 给 海洋蓝 发送悄悄话 海洋蓝 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 14:00:33

咋会?小姨 -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:41:59

那是姨侄。姨奶奶就对了。 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:46:02

小姨姥姥 -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (169 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:48:51

诶你说多逗啊!乐四了! -午后阳光亮- 给 午后阳光亮 发送悄悄话 午后阳光亮 的博客首页 (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 13:50:41

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”