我上午的一个贴

记得十几年前的一次同事聚会有人说到“my second cousin once removed blah blah”的，就是没搞清楚他说的啥，后来他给我解释了半天，还画了个类似下面的图，才明白了。挂个图在这，自己去看看。注意红线啊，哈哈哈。

 

 

所有跟帖： 

• 好详细。。。哈哈 -lovNordstrom- ♀ (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 11:33:08

• one removed应该是“从”，twice removed应该是“族”。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 12/18/2018 postreply 11:42:06

• 有点意思，“从”更亲，“族”更疏。 -Baritoner- ♂ (169 bytes) () 12/18/2018 postreply 11:54:22