跟一个: 見怪不怪其怪自敗

桂陽太守李叔堅，為從事，家有犬，人行．家人言：「當殺之．」叔堅曰：「犬馬喻君子．犬見人行，效之，何傷！」頃之，狗戴叔堅冠走．家大驚．叔堅云：「誤觸冠纓挂之耳．」狗又於灶前畜火．家益怔營．叔堅復云：「兒婢皆在田中，狗助畜火，幸可不煩鄰里．此有何惡．」數日，狗自暴死．卒無纖芥之異．

译文:

桂陽太守李叔堅，家裡養了一隻狗。有一天，那隻狗突然像人一樣用兩條後腿走路，在家裡面晃來晃去。有人覺得不吉祥，提議應該殺了那隻狗。

李叔堅聽了後說：「有人也將犬和馬比喻成君子，狗看我們人用兩條腿走路，牠便模仿著，這有什麼可大驚小怪的？」

過了不久，那隻狗居然戴著李叔堅的帽子走著，家人見了更是驚駭。

李叔堅看了看便說：「你們仔細看看，這只不過是狗不小心撞到了我的帽子，，帽帶掛在狗的耳朵上罷了。」

後來這狗而又走到了廚房，在灶前撥弄火種，還啣了薪柴放入灶中。這回家人們可更是害怕了。

李叔堅又說：「你們想想，兒子媳婦等等在田裡忙著幹活，幸虧有這隻聰明的狗兒主動幫忙生火，這樣就不用麻煩鄰居撥空過來幫忙，省得欠人人情，這樣子有什麼可以讓人討厭害怕的呢？」

過了幾天，這隻狗兒突然就自己死去了，之後，家裡面也沒有什麼奇怪的事情發生，一切如常。