黎明------------（阿根廷）阿莱杭德娜.皮扎尼克

                        黎明

 

（阿根廷）阿莱杭德娜.皮扎尼克

 

                      北极湖译

 

赤裸梦见一个来自太阳的夜晚

我躺在动物的日子

风和雨擦掉我

仿佛熄灭一把火，一首诗

被写在墙上

 

Naked dreaming a solar night

I have lain for animal days 

The wind and the rain have erased me

As they would a fire, a poem

Written on a wall

所有跟帖： 

• 阿莱杭德娜.皮扎尼克（1936---1972），阿根廷女诗人，诗以短小，优美，伤感而见长。 -北极湖- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 05:45:09

• 谢谢心言阅读译作！问好！ -北极湖- ♂ (0 bytes) () 12/12/2018 postreply 06:07:31