英语好的好像今天晚上都在，那么我诚心请教一下thick skin 这个词，

英语里是不是褒义的？请看这篇：https://www.realclearpolitics.com/video/2016/06/05/trump_to_hillary_i_have_very_strong_very_thick_skin.html

只是我好像只看到过这词用在政治人物上，我是个普通人，可不可以用在自己身上？会不会闹笑话？

所有跟帖： 

• 自嘲 -沙发- ♂ (95 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:30:39

• 为什么在意别人怎么看代自己的英语呢？我一天从早说到晚，也就会那么多，没选择 -9876543- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:32:11

• 这么多年下来觉得打招呼用how are you doing最莫名其妙，总不能自如回答。 -中文提示- ♂ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:37:40

• 哈哈，我都不记得和病人怎么打招呼了，一天到晚的奥拉，Hello，你好，轮着说，虽然病人大多是白人 -9876543- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:40:36

• 不确定最好不用。你为啥要说自己厚皮呢？ 是想说你很皮实？ -lucky_rain- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:33:42

• trump的手法很简单 -沙发- ♂ (175 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:37:42

• 后来我又查了一下，中性，偏褒义。 -done_that- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:35:35

• 谢谢 -abalawo- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 19:01:08

• 英文不好，但建议thick skin的做红烧肉比较好。 -奔四大妈- ♂ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:36:16

• 不清楚哦，我是经常说英语说着说着连中文都出来的lol -老马失蹄- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:37:12

• 我狗了，绝对褒义，和中文不相干，看里面 -hz82000- ♀ (1689 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:38:06

• 这不就是厚脸皮不怕骂的意思骂？ -西海情哥- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:41:58

• 中国的更近于不要脸，而且有个语言环境，他们在玩 word game, 你说我说不起， -hz82000- ♀ (119 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:44:07

• 谢谢。可我还是不敢随便用。 -abalawo- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 19:02:57

• 其实英文的意思和中文是一样的，都是厚脸皮，不怕别人骂的意思 -西海情哥- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:40:03

• 中文厚脸皮有厚颜无耻（presumptuous）的意思。THICK SKIN没有这个意思，但也没有很强的褒义。 -done_that- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 18:43:48

• 谢谢所有的回复！ -abalawo- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 19:05:18