不是单词不认识,不是语法不明白,是你不能get人家这么写或说的意图,你不能有语言背后的情感共鸣。
英语最难的是,觉得自己的英语水平在慢慢提高的同时,会发现自己听不懂的英语也越来越多。
所有跟帖:
• 嗯呐 -八一湖- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 14:52:19
• 看《Ted》,《Train wreck》那种很世俗的电影 -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 14:52:35
• 文化隔阂 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 14:52:42
• 要想学得会,得跟师傅睡,外嫁外娶们的英语普遍比其他人溜。 -中文提示- ♂ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 14:57:18
• 不见得。。。某次一伙人吃饭,做东的娶了个越南人。。。。 -borisg- ♂ (297 bytes) () 03/09/2018 postreply 15:00:42
• 哈哈哈哈!帅哥出现了! -Baritoner- ♂ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 15:11:08
• 不少人好多年也没啥进步,想英语提高,还得自己有颗好学的心。 -yellowlemon- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 15:01:00
• +1 -Timshel- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 15:04:11
• 真的,会得越多,越觉得不够 -ahya- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 15:04:45
• 我觉得真正英语好的人是至少有自己喜欢的英语小说可以废寝忘食一口气读完,一合上书本 -abalawo- ♀ (104 bytes) () 03/09/2018 postreply 15:05:10
• 废寝忘食一口气读完英文小说没问题,通俗小说哈。。句子说不出 -雨季过后- ♀ (0 bytes) () 03/09/2018 postreply 15:31:50